译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小(xiao)。
长安城头,伫立(li)着一只白头乌鸦,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)(de)野火在寒冷的天气里静(jing)静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
饿死家乡是(shi)(shi)我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
之:的。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑷华胥(xū):梦境。