译文
其一
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉(liang)风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
高高的树木不幸(xing)时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
桐城姚鼐记述。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(28)养生:指养生之道。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑤济:渡。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
12.大梁:即汴京,今开封。
⑵池台:池苑楼台。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。