译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来(lai)便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
[4]暨:至
鬻(yù):这里是买的意思。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
③秋一寸:即眼目。