译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀(huai)有奇能?
是我邦家(jia)有荣光。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
②、绝:这里是消失的意思。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
举:推举
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。