译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天王号令,光明普照世界;
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴(fu)黄泉去,来世再报恩!”
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
[7]缓颊:犹松嘴。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。