译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。