译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
念此去往来寻觅,终见不到折戟(ji)沉沙的悲壮,也终觅不到黄(huang)尘古道边的无奈……
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑷烟月:指月色朦胧。