译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大地一片雪白,风色寒(han)厉,纷纷的雪花片片如大手。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感(gan)情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
忼慨:即“慷慨”。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(34)搴(qiān):拔取。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
①立:成。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。