译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思(si)绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⒁滋:增益,加多。
30、如是:像这样。
45、幽昧(mèi):黑暗。
寝:躺着。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。