译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
①马上——指在征途或在军队里。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑺韵胜:优雅美好。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
②祗(zhǐ):恭敬。