译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无(wu)结果。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而(er)那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷(qing),全是荷花的一片浓红。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色(se)的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
6.悔教:后悔让
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。