译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京(jing)城寒冬已过却怕短暂春宵。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
汉(han)江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
正暗自结苞含情(qing)。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⒆冉冉:走路缓慢。