译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫(gong)墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我回忆儿童时,可以张开眼睛(jing)看着太阳,能看清最细微的东西。我看见(jian)细小(xiao)的东西,一定会去(qu)仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然(ran)都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜(ye)漫长。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
44.背行:倒退着走。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(10)即日:当天,当日。