译文
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是(shi)恨人还是恨己。
崔武(wu)看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
辛亥(hai)年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
雉:俗称野鸡
向天横:直插天空。横,直插。
谏:规劝
(2)袂(mèi):衣袖。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。