译文
山路(lu)很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙(cong)淙流过的(de)圣泉。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候(hou)，可(ke)现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
勇往直前行程超过万里(li)，曲折行进所经何止千城。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便(bian)不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
魂魄归来吧！
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏(xi)马台吧。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
注释
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
⑸闲：一本作“开”。
⑶《高唐赋》：“长风至而波起。”
[33]瑕（xiá侠）：玉石上的斑点。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。