译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但(dan)是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而(er)害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图(tu)给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度(du)对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
决心把满族统治者赶出山海关。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
听说巫咸今晚将要降神(shen),我带着花椒精米去接他。
迎接你不怕道路遥远(yuan),一直走到长风沙。
经不起多少跌撞。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
行动:走路的姿势。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。