译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩(xuan)然,瞳孔方方。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说(shuo),巴山夜雨况味。
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
荡胸:心胸摇荡。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
246. 听:听从。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。