译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
谁知道在这最冷的(de)(de)寒冬腊月,全身竟暖得如(ru)在阳春。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⒀言:说。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
诚知:确实知道。