译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功(gong)。除了夏禹外,谁还能作(zuo)这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要(yao),更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
②冶冶:艳丽的样子。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
预拂:预先拂拭。
12.大梁:即汴京,今开封。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
4、悉:都
2.患:祸患。