译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而(er)盛昌不绝?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
53.乱:这里指狂欢。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
44.背行:倒退着走。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。