译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑(xiao)容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会(hui)到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留(liu)存多少遗憾和愤恨!
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
7.规:圆规,测圆的工具。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
71.泊:止。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”