译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到(dao)穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑴孤负:辜负。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
龙洲道人:刘过自号。