译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
高高的山顶上有一座茅屋,从(cong)山下走上去足有三十里。
不是现(xian)在才这样,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结(jie)果。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑺震泽:太湖。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
59.辟启:打开。
并:都。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
江城子:词牌名。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。