译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在石(shi)头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
26。为:给……做事。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑼低亚:低垂。
龙池:在唐宫内。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。