译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我在来到兖州看望(wang)我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘(piao)浮的白云连接着东海和泰山,一马(ma)(ma)平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独(du)自徘徊,心中十分感慨。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑(pao)到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命(ming)。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
145.白芷:一种香草。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
泣:小声哭。
6.何当:什么时候。
⑧极:尽。