译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
微风吹(chui)拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
魂啊回来吧!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美(mei),白白承受了清风吹沐。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。