译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为(wei)他送行。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌(yong)波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
④虚冲:守于虚无。