译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
故人长跪问故夫(fu):“你的新妻怎么样?”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何(he)处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
大儒:圣贤。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
31. 养生:供养活着的人。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
①江畔:指成都锦江之滨。