译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
溧阳公主刚刚十四岁,在(zai)这清明回暖的日子,与家人一起在园墙(qiang)里赏玩。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不知寄托了多少秋凉悲声!
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽(hu)然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
请你调理好宝瑟空桑。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(11)垂阴:投下阴影。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。