译文
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层;
我苦苦地写了一辈子(zi)诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
忽然想起天子周穆王,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我本是像那个接舆楚狂人,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑵铺:铺开。
75、驰骛(wù):乱驰。
16、亦:也
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”