译文
万里原野弥漫着一(yi)(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰(bing)冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。