译文
极目远眺四方,缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
只要(yao)有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊(a),只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储(chu)备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无(wu)豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
49.娼家:妓女。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。