译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
青莎丛生啊,薠草遍地。
如今已经没有人培养重用英贤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现(xian)在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵(zong)情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷(ji),收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(11)遏(è):控制,
⒃而︰代词,你;你的。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
深:深远。
皆:都。
⑹西家:西邻。
246. 听:听从。
⑸一行:当即。