译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽(you)暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除(chu)块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可(ke)长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉(hui)映得孤城艳丽多彩。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑺乱红:凌乱的落花。
(24)广陵:即现在的扬州。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。