译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
入(ru)春(chun)来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树(shu)影里欢荡秋千。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名(ming)门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束(shu)花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵(he)护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。