译文
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而(er)愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要(yao)陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我家有娇女,小媛和大芳。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑼来岁:明年。
斫:砍削。