译文
旧日被(bei)霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难(nan)相见,恋恋不舍去向渝州。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有(you)感而(er)落泪,也(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
10.逝将:将要。迈:行。
(34)抆(wěn):擦拭。
①画舫:彩船。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。