译文
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地(di)万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而(er)惭愧了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
凤凰展翅承托(tuo)着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
11.晞(xī):干。
7.霸王略:称霸成王的策略。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。