译文
林叶转红,黄菊开遍,又是(shi)晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
略识几个字,气焰冲霄汉。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
玉盘:一轮玉盘。