译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
只见那如翠色屏风的(de)山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
历代的帝王一去不复(fu)返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑻发:打开。
下之:到叶公住所处。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑨类:相似。
俟(sì):等待。
11 野语:俗语,谚语。