译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
地头吃饭声音响。
她那回首顾盼留下(xia)迷(mi)人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
只需趁兴游赏
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。