译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能(neng)去)埋怨谁(shui)呢?”
书是上古文字写的,读起来很费解。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬(bian)谪万里远行。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
46、外患:来自国外的祸患。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。