译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)(wo)的身旁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
博取功名全靠着好箭法。
春日的照耀之下,田野(ye)中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪(lang)在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
祭献食品喷喷香,
注释
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
属:类。
⑻栈:役车高高的样子。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(23)决(xuè):疾速的样子。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。