译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面(mian)穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
当年魏武(wu)侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中(zhong)的到底是什么样的人?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑(qi)上瘦驴在细雨中到剑门关去。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
77. 乃:(仅仅)是。
(29)纽:系。
裁:裁剪。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(60)袂(mèi):衣袖。