译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
大清早辞别著名的黄(huang)鹤楼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
跬(kuǐ )步
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅(mao)屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰(wei)问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子(zi)都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
明天一早,我就要踏上离开(kai)广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略(lue)和封建压迫的家园。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
③归:回归,回来。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
(3)御河:指京城护城河。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。