译文
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
爪(zhǎo) 牙
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
花开时我们一同(tong)(tong)醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满(man),第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(12)馁:饥饿。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
以:用 。
羁思(sì):客居他乡的思绪。