译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重(zhong)获欢心。
巴水穿过巫山,巫山夹着青(qing)天。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都(du)说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑷不惯:不习惯。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。