译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴(hu)蝶成双成对在嬉戏。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上(shang)前起舞。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲(pi)劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况(kuang),禾苗却都枯萎了。天下不希望自己(ji)禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(66)背负:背叛,变心。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(8)筠:竹。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
【即】就着,依着。
18、付:给,交付。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”