译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
周代王朝共公(gong)治民,厉王君(jun)主为何发(fa)怒?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好(hao)比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
内顾: 回头看。内心自省。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。