译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
天空明月隐蔽在青青的桂花树(shu)丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
偏僻的街巷里邻居很多,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
40.参:同“三”。
⑦飙:biāo急风。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。